von Links: Belgin Bektas, Gamze Gültekin, Nilgün Kiroglu und Sirin Karabulut
(Gegenwind 239, August 2008)
Gamze Gültekin und Sirin Karabulut, zwei 18jährige junge Frauen aus der Türkei haben es in Deutschland geschafft, ihren eigenen Weg erfolgreich zu gehen.
Vor erst knapp sechs Jahren kamen beide mit ihrer Familie nach Deutschland. Als Kinder in einem fremden Land, dessen Sprache sie nicht verstanden, fühlten sie sich fremd und ausgegrenzt. Die Schule war schlimm, sie wurden gehänselt und ausgelacht. Das hat die beiden Mädchen aber kaum beeindruckt, sie waren in Deutschland - und sie würden deutsch lernen!
Gamze lernte in der Hans-Böckler-Schule in Neumünster die deutsche Sprache so schnell, dass sie schaffte, nach der Pestalozzischule in Neumünster auf die Theodor-Litt-Schule zu gehen, um ihren Realschulabschluss zu machen! Ihr Ziel ist das Abitur auf derselben Schule (ab Sep.08), um dann weiter zu studieren.
Aber nicht nur schulisch war die junge Frau erfolgreich, auch sportlich setzte sie sich durch. Beim MTSV Olympia kämpfte sie sich selbstbewusst im Boxsport durch und wurde in ihrer Gewichtsklasse sogar norddeutsche Meisterin!
Damit nicht genug, war sie in den Nachmittagsstunden auch bereit, ihrem Vater im "Cafe am Teich" mitzuhelfen.
Eine große Hilfe in den ersten Jahren war für sie auch die Türkische Gemeinde in Neumünster. Hier bekam sie anfangs Nachhilfestunden, wenn es Probleme in der Schule gab, später besuchte sie Kurse in EDV, mittlerweile ist sie fester Bestandteil der kleinen Theatergruppe der Türkischen Gemeinde und findet dort immer ein offenes Ohr für Probleme aller Art.
Sirin kam erst einmal mit ihrer Familie nach Stuttgart, besuchte dort eine Vorbereitungsklasse und als ihre Familie nach Neumünster umzog, ging sie hier auf die Wippendorfschule. Ihre Probleme waren dieselben: Hänselei durch ihre Mitschüler wegen der sprachlichen Probleme, Fremdheit und sich-ausgegrenzt-fühlen. Aber auch sie sagte sich: "Jetzt erst recht!" und schaffte es, erst einmal ihren Hauptschulabschluss zu machen. Damit nicht genug! Sie hatte gelernt, mit diesem Schulabschluss kommt sie ihrem Ziel, Erzieherin oder sogar Kinderärztin zu werden, nicht allzu nahe. Sie suchte das Projektbüro Neumünster der Türkische Gemeinde in Schleswig-Holstein auf, bekam dort Hilfe und Motivation, wo sie sie brauchte und Mut zugesprochen, wenn sie doch einmal "wackelte". Neben der Mithilfe, ihre kleinen Geschwister (4 und 3 Jahre, 10 Monate) zu beaufsichtigen und mit aufzuziehen, schaffte sie es, in der Theodor-Litt-Schule ihren Realschulabschluss zu machen. Jetzt ist ihr Ziel das Abitur, das sie ihrem Traumberuf ab September näher bringen wird.
Die Sorge, dass sich beide junge Frauen auf ihrem Weg zu ihren Zielen "verlaufen" könnten, muss man sicher nicht haben. Zielstrebig werden die beiden ihren Weg gehen - und ein Vorbild für viele ihrer Landsleute sein.
ANMS-H / Türkische Gemeinde
Im Rahmen des ANMS-H Projektes beraten, betreuen und motivieren die Mitarbeiterinnen Nilgün Kiroglu und Belgin Bektas der Türkischen Gemeinde in Schleswig-Holstein hauptsächlich die Jugendlichen mit Migrationshintergrund. Projektbüro: Christianstraße 66, Neumünster, Tel.: 04321-400634
